Niste morali da me dovedete ovamo da mi to kažete.
Na to jste mě nemusel vodit sem.
Ako vam je trebao neko da èita scenario, niste morali da dovodite mene.
Jestli jste chtěli, aby to jen někdo přečetl, nemuseli jste volat mě.
Inspektore Èalmers... niste morali da dolazite èak dovde.
Inspektore Chalmersi... nemusel jste se obtěžovat.
Barem niste morali provesti dan u trokutu.
Aspoň jste nemusel strávit den v trojúhelníku.
Znaèi niste morali davati Janu elektro-šokove kada mu je srce stalo juèer na operaciji?
Takže jste Janovi nemuseli dávat šoky, když se mu zastavilo srdce?
Juèe ste mi stvarno pomogli, a niste morali.
Opravdu jsi mi včera pomohla, i když jsi nemusela.
Niste morali uèiniti to što ste uèinili.
Nemusel jste to udělat. Vím, co vás to stálo.
Znam da me niste morali propustiti, a jeste.
Vím, že jste mě nemusela nechat projít
Niste morali da odgovorite na to pitanje.
Nemusel jste na tuto otázku odpovídat.
G. Gregori, niste morali ovamo da dolazite.
Pane Gregory, nemusel jste sem chodit.
Voleo bih da to niste morali videti.
Vážně jsem si přál, aby jste to neviděli.
Pom. šefa Phillips, niste morali dolaziti èak ovamo, ser.
Zástupce náčelníka Phillips, nemusel jste jet až sem, pane.
Secaš se u obdaništu kada upoznaš dete i ne znaš ništa o njemu, a deset sekundi kasnije igrate se kao da ste najbolji prijatelji zato što niste morali da budete ništa drugo do onog što jeste.
Pamatuješ, když jsi ve školce potkal dítě a nic jsi o něm nevěděl a za 10 vteřin jste si hráli jako byste byli nejlepší přátelé, protože jsi nemusel být nikým jiným, jen sebou.
Ali svejedno, niste morali da mi kažete.
Ale i tak, nemuseli jste mi to říkat.
Hvala što ste došli, ali stvarno niste morali.
Děkuju, že jste přijel, ale opravdu to nebylo nutné.
Ali na kraju, niste morali da budete,... posto su bas svi kao u zemlju propali.
Slyšel jsem, že prý.. je to všechno tvoje práce.
Ali niste morali to da uradite, zar ne, gospodine Hajnce?
Ale vy jste to dělat nemusel, že ne pane Heinzi?
Znaš, niste morali skupljati novac za put za njega.
Víte lidi, on vás nepotřeboval k sehnání peněz na cestu.
Ali niste morali da pregazite njegovu devojku.
Ale jeho přítelkyni jste srážet nemuseli.
Previse ste dobri, niste morali donositi poklon?
Jsi milá, nemusela jsi mi nosit dárek?
Ali niste morali da putujete èak ovamo da bi mi èestitali.
Ale nemuseli jste se trmácet tak daleko, jen abyste mi pogratulovali.
Niste morali da spasete to pluæno krilo.
Tu plíci jste mu zachraňovat nemusela.
Oh, niste morali to da uradite.
To jste nemuseli. - My víme.
Vi niste morali odustati od svoje.
Vy jste se nemusel vzdát té své.
Niste morali nikoga da rašijete, zar ne?
Nemuseli jste kvůli němu někoho rozřezat, že ne?
Niste morali upaliti alarm da bih došao.
Nemusel jste spouštět alarm, abyste mě sem dostal.
Niste morali da me zovete madam, kao da sam neka matora usedelica.
Páni, nemusel jste mě nazývat "madam", jako kdybych byla nějaká ztrhaná stará panna.
Niste morali da me dovlaèite sve do centra da biste mi to rekli.
Nemuseli jste mě táhnout až sem, abyste mi to řekli.
Znam da niste morali da doðete.
Vím, že jste sem nemusel chodit.
Ako ste mi samo "udarali èežnju", niste morali.
Vidím, že jste přede mnou jenom dělali nedobytné, ale to nemusíte.
Niste morali da se nakinðurite, narednièe.
Nemusel jste se házet do gala, seržante.
Znam da to niste morali uraditi, ali zato sam još odluèniji pokazati se vrijednim vašeg povjerenja.
Vím, že jste to nemuseli dělat, proto jsem odhodlaný dokázat vám, že jsem hoden vaší důvěry.
Niste morali da budete tako grubi.
Nemusíte s ním jednat tak tvrdě.
Nemojte reæi da nikad niste morali nazvati muža ili ženu.
Lidi, tohle je otázka života a smrti. Neříkejte mi, že jste nikdy nemuseli volat svým družkám.
Ali sa druge strane, niste morali da slušate 35 godina kako njegov stomak krèi.
Alespoň jste 35 let nemuseli poslouchat jak mu kručí v břiše.
I niste morali da mi govorite o vašem sastanku sa Lusi.
Nemusel jste mi říkat o schůzce s Lucy.
Niste morali da mi donesete bocu vode.
Och, nemusela jste mi přinést celou láhev.
Niste morali lièno da doðete da zahvalite.
Ale nemusel jste mi chodit děkovat. Slušné vychování to nevyžaduje.
Ti i Spenser ste bili vani, a niste morali.
Ty a Spancer jste tam neměli být, ale přesto jste tam byli.
0.83154702186584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postel si stlát nemusíte, pane Legate. 